ظاهر ساراييـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاز نظر حقوقي رسم است كه هر كس ميخواهد ملكي را به نام خود سند بزند، بايد مراحل مختلف و دشواري را طي كند، مثل

از روستاي آبهر بدره تا جزیره ی مانوس استرالياـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــبهروز بوچاني، امروزه چهرهاي شناخته شده است؛ پناهجوي معروف ارودگاه جزيرهي مانوس استراليا، كه با نوشتن كتاب «

«نقدي بر نگاه مصلحتي به رسمالخط كوردي»ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــنوشتار، معمولاً از گفتار كهنهتر است، بدين معنا كه زماني نوشتار و گفتار منطبق برهم بودهاند؛ يعني ه

آمريكاييها ديروز ابوبكر بغدادي را در «ادلب» كشتند. ادلب كجاست؟ منطقهاي در سوريه و تحت نفوذ تركيه كه نيروهاي سوري طرفدار تركيه فعلاً آنجا حاكميت دارند. ابوبكر بغدادي آنجا چه كار ميكرده؟ اين سوال را

كتاب «دليل و دلبر/ دهليل و دلبهر» شامل شعرهاي جديد حشمت منصوري، شاعر برجسته و نامآور كرديسراي ايلامي، توسط انتشارات زانا و به اهتمام محمدجليل بهادري در قطع رقعي و در 430 صفحه به شكلي وزين و فاخر چاپ و منتشر شد. اين كتاب، فعلا در محل انتشارات زانا واقع در ايلام، خيابان عاشورا، كوچهي سوم توزيع ميگردد ...

☘️شيخعليخان زنگنه؛ سياستمداري بزرگ از قوم كُرد☘️ظاهر ساراييشيخعليخان زنگنه، از رجال بارز كُردتبار دستگاه حكومت صفوي، مخصوصا در دورهي سلطنت شاهسليمان صفوي بوده است. در بارهي زندگي و سير ترقي و كا

چگونه زبان مادري را به فرزندانمان ياد بدهيم؟در اين نوشتار قصد درازنويسي ندارم؛ ميخواهم به اين دغدغه پاسخ دهم كه آيا ميشود هم زبان مادري، و هم زبان فارسي روان و معيارمحاورهاي را به فرزندانمان ياد بد

دوبيتيxa0دو پهچيه گورگ و پهس ها نام گيانمگڕێ گورگهلوان، جارێ شوانمخوهمي دهێ ماجرا ههم شێويامهنيهزانم م يهكێگم يا دووانمxa0ظاهر ساراييــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــترجمه: در وجود من دو آغل گرگ و xa0دام هست؛ گاهي گرگها را ميچرانم و گاهي چوپان دامها هستم. خودم هم از اين ماجر...

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــبهاريهاي ناب از روحالله بانقلاني، شاعر كورديگوي ايلامـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ«س

ظاهر ساراييــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــنه سهرخوهش ده بهنگ و نه مهس ده بادهيمچۊ ئاو ترنگهكهر سافيم و سادهيممهسيمن ده ههناسهيل وههاريسيهكهرگهيل ڕۊ سيمهيل جادهيمــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــسرخوشان بنگ و باده نيستيم؛ زلال آبهاي روانيم و...

غزل كوردي تازهاي از حبيبالله بخشودهــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــئهر جوور پهرهستوو بۊه، یهێ جار سهفهر کهم هامه سهر عشق، تو هایه سهر ههر کهشهوگار تیهڵ

انجمن كوردي هانا، با حضور قاطبهي شاعران و نويسندگان و علاقهمندان به زبان و ادب كوردي xa0سال 1387 در حوزهي هنري ايلام شروع به كار كرد و تا اكنون فعاليت دارد. ديروز، پس از ماهها سري به اين انجمن زدم؛

يكي از دوستان خوشذوق كرمانشاهيام كه هنوز جز صداي گرمشان را نشنيدهام و چند سالي است دست كم ماهي يكبار احوالم را ميپرسد و اخبار فرهنگي مرتبط با ادبيات كوردي را با هم در ميان ميگذاريم، واسطهاي شد

اشاره: مجموعه شعر فارسي من به نام « نشد پروانهي باغ تو باشم» توسط سورهي مهر تهران چاپ شد و جلسهي رونمايي از اين كتاب 27 مرداد ماه برگزار گرديد. در اين جلسه، دوستان عزيز و علاقهمندان به شعر و ادب ح

ظاهر سارايي چگا سهوز دهم ئێوارهسه، هايمه چگاسهوز1 دو، سێ دووسيمن و كول ده سهفا سهوز كهمێ تووزينه ئهڵبهت ئاسمان و نيه جوور ئهوهڵ دار و دغا2xa0سهوز تهل دار بهڕۊ،xa0 وهڵنگ گهر گۊج3 ئهڕا چه

اشاره: زماني من و دوستي قصد داشتيم تاريخ ادبيات كوردي ايلام را بنويسيم و نوشتيم اما به دلايلي آن كار ناتمام ماند و برگهاي آن نوشته را باد برد و هر برگش جايي پراكنده شد، بياينكه آن كار به سامان نهايي

علاقهمندان به زبان و ادب كوردي، ميتوانند از كانال تلگراميxa0https://t.me/ilamasuxa0نيز استقاده كنند. در اين كانال، گزيدهاي از نوشتهها و شعرهاي من منتشر ميشود. در اين وبلاگ، آموزش علمي و جامع رسمالخط كوردي آغاز شده است.

عهتا منصوری] « گزارش به لهجه ی مادرم » تعدادی متن کوتاه دو زبانه ی انگلیسی-فارسی یا فرانسوی- فارسی (و اغلب تهی از وجاهت شاعرانه) ، برای بسیاری ازشاعران و نویسندگان کردی نویس ، گویشورِ گویش جنوب ، از

ظاهر سارايي xa0 جيمهو ده ئاسمان نهۊ، وهر نامه ئێ زهمينه پاگير خاك بۊم و دي مامه ئێ زهمينه حوور و قسوور كامه، قسيهێ نهپووڕ كامه كارهو بههيشت نهێرم، تا هامه ئێ زهمينه ئهر بوومه باوهئاێم، ئهن

«مرگ چنان خواجه نه كاريست خُرد» ديروز، چهارشنبه هفتم آذر 1397، صادق سليماننژاد شاعر برجستهي ايلام روي در نقاب خاك كشيد و در آرامستان بهشت رضاي ايلام به خاك سپرده شد. من، متاسفانه يك روز بعد از درگذ