كورديكا (يادداشت عطا منصوري بر اثر سترگ عباس جليليان)
درباره سایت
آخرین مطالب
امکانات وب
عهتا منصوری]
« گزارش به لهجه ی مادرم »
تعدادی متن کوتاه دو زبانه ی انگلیسی-فارسی یا فرانسوی- فارسی (و اغلب تهی از وجاهت شاعرانه) ، برای بسیاری ازشاعران و نویسندگان کردی نویس ، گویشورِ گویش جنوب ، از جنوبی ترین جغرافیای کردنشین تا شمالی ترین حوزه ی گویش جنوب ( دشت عباس ، دهلران ، مهران ، ملکشاهی ، ایلام ، ایوان ، گیلان، سومار ،هلیلان ، اسلام اباد ، سرپل ذهاب ، قصر شیرین ، کرمانشاه ، بیستون ، صحنه ، کنگاور ، نهاوند ، هرسین ، لکستان ، کامیاران ، پالنگان ، هورامان ، حوالی لرستان و... ) ارسال کردم وطی یک شرح کوتاه خواستار برگرداندن متون به زبان کردی شدم .
در توضیح ضمیمه ، شرح دادم که منظور از این تقاضا ، سلیقه شناسی و شَم سنجی ِ ادبی شعرای کردی نویس ...
برچسب:
نویسنده: حسین کاشانی